Et l’anglais dans tout ça ?

15 février, c’est la fin des cours à Hawthorn.

           

     

Bilan de ces quelques semaines d’apprentissage de l’anglais : je n’ai plus que mes deux yeux pour pleurer en regardant à quelle vitesse toutes mes économies investies dans ce centre de langue se sont envolées ! Des cours très chers pour pas grand-chose, ou du moins très mal adaptés pour les européens. Je pense que mes petits compatriotes asiat’ y trouvent leur compte, car étant majoritaires à hauteur de 80% des effectifs, les méthodes d’apprentissage sont adaptées à leurs problèmes mais pas forcément aux nôtres…  

Les progrès que j’ai fais en anglais depuis mon arrivée ont donc été réalisés à l’extérieur de l’école : dans la rue, dans les boutiques, dans les soirées et moments partagés avec mes nouveaux amis, ou encore grâce aux movies. 

Je ne vous cache pas que je suis encore très déçue par mon niveau d’anglais, qui est loin d’être courant ! Malheureusement je n’ai pas mis toutes les chances de mon côté en côtoyant mes amis  Français tous les jours ! J’ai pu en effet constater que je rêvais en anglais les seules fois où je bannissais le français de ma journée… Comme quoi, il n’y a pas de secret, l’immersion TOTALE et la suppression TOTALE du français sont la clé du succès ! Vous vous en doutez sûrement, et c’est ce que je pensais et voulais faire avant de venir ici.  Toutefois, c’est plus facile à dire qu’à faire, et je pense qu’il faut vraiment le vivre pour s’en rendre compte ! 

Concernant  donc mon niveau actuel, disons que je peux m’exprimer dans la majorité des situations dans lesquelles je me trouve (discussions de la vie courante, conversations de tout genre avec mes amis…), et je me rends compte que je me débrouille maintenant bien à l’écrit, même si quelques fautes se baladent encore par-ci par-là…Quant aux films, s’ils sont sous titrés en anglais, je comprends quasiment l’intégralité de ceux-ci. Les difficultés que je rencontre encore aujourd’hui résident dans la compréhension de la langue (non avec les étrangers car ils parlent lentement et font des fautes (rires…), mais avec les vrais natifs, surtout quand ils ont un accent qui décoiffe !). Il me manque également du vocabulaire, bref, langue encore à perfectionner ! 

Dernière semaine à Melbourne  

 

Le temps s’est plutôt gâté, il a fait beaucoup moins chaud, j’ai ressorti les manches longues, de temps en temps la veste… Les australiennes me font beaucoup rire car même avec 20 degrés, elles se trimballent avec leur veste d’hiver sous le bras ! 

Quant aux roomates chinoises, rien ne s’est arrangé, toujours la même envie de les claquer quand je vois leur tronche et leur attitude de non respect vis-à-vis de tout  ce qui ne les concerne pas personnellement ! Cette dernière semaine a surtout été consacrée à la recherche d’un logement pour Sydney… et sans Internet à la maison, ce n’est pas si simple ! Donc direction Library tous les jours pour choper une petite connexion !

Sans oublier les dernières petites virées dans le centre de melbourne…  

Maureen s’est envolée pour Cairns, et rentrera en France après trois semaines de découverte de la Côte Est. Avec Phil, nous avons passé quelques derniers moments avec Yuri. Nous avons mangé des supers gâteaux à 1000 calories la bouchée et découvert ses talents de cuisine coréenne ! Le dernier soir avant le départ, avec Fanny, elles sont venues manger à l’appart histoire de coller quelques dernières tartes à mes coloc !     

23 Février : une arrivée à Sydney dont on se souviendra ! 

Tout commence à l’aéroport où lors de l’enregistrement des bagages, on se rend compte que l’on dépasse de 6kgs le poids maximum autorisé : 2Okgs par tête, ce qui est débile car pour venir en Australie, on avait droit à 30kgs, alors tu m’étonnes qu’on risquait de dépasser ! Et encore, heureusement que Fanny a accepté de me garder des affaires et d’échanger sa valise légère contre la mienne qui pèse 5kgs à vide ! 

Autre chose encore plus débile, c’est qu’on a droit à 10kgs par tête en cabine (c’est énorme puisque sur les vols internationaux, on a droit en général à 6kgs)! Nous avons donc eu le choix entre payer 7dollars du kilo supplémentaire, ou de vider nos valises… Bon ben comme on est fauchés, on décide de se coltiner 20kgs en cabine ! J’aimerais quand même bien que quelqu’un m’explique à quoi ça sert d’imposer ça, car le poids total dans l’avion est au final le même non ?!? 

Bien entendu l’avion est annoncé avec du retard… 

17h : Arrivée à Sydney.

Dans la foulée, nous allons immédiatement visiter un appart à Redfern. L’appart est top, dans nos prix, bien centré, et il est à partager avec un couple d’irlandais très sympa ! Malheureusement nous n‘étions pas les premiers en liste et il a été attribué à un autre couple…

Les Irlandais nous conduisent en voiture jusqu’à notre back packer que nous avions réservé pour la première nuit. Nous sommes à la fois surpris et amusés par le quartier dans lequel on atterrit ! Le Pigalle de Paris ! En se baladant le soir, on se fait accoster plusieurs fois par des vigiles de boites de strip tease qui veulent nous faire rentrer !

Quant à la nuit dans le back packer, ça aurait pu être mieux ! Une chaleur à crever dans la piaule, un cafard dans la douche, et bouffés par un moustique toute la nuit à cause d’une moustiquaire trouée !! Bref, dés le lendemain matin, on se lève d’attaque pour trouver un appart d’urgence. Le back packer est d’accord pour nous garder nos bagages.

Malheureusement, on rentre un peu bredouilles et bien nazes en fin d’après-midi car nos recherches n’ont pas abouties !  Finalement, on continue à farfouiller sur Internet,  et nous tombons sur une annonce qui correspond à ce que l’on veut ! Juste un peu cher par rapport à notre budget initial, mais on ne peut plus se permettre de passer à côté au vu de la situation dans laquelle on se trouve !  On téléphone, la chambre est encore dispo, on peut la visiter de suite ! 

Appart’ parfaitement situé en plein centre de Sydney… Nous rentrons dans un immeuble très classe avec un hall d’accueil et un agent de sécurité (permanent). La proprio, jeune Thaïlandaise très agréable, nous accueille et nous amène à notre chambre… ou plutôt sur le balcon aménagé comme une chambre avec un matelas au sol et quelques meubles Ikea de rangement ! IS IT A JOKE ?! Voyant notre tête, elle nous propose une autre chambre… une vraie chambre cette fois, mais à partager avec un autre couple ! ARE WE DREAMING ?!

Bon, il s’agit de réfléchir vite et de prendre la meilleure décision : la rue, les cafards du back packer ou le balcon ?On se laisse séduire par le balcon… Toutefois, on négocie : le minimum stay étant de 1mois, on explique à la proprio que nous ne resterons que deux semaines (histoire de nous laisser un peu de temps pour nous retourner sur autre chose)… Par ailleurs, au moment de payer, Phil refuse de lui donner la caution de 560dollars… et ça passe !

Bon, finalement on s’en tire pas si mal ! L’appart est quand même canon, très bien aménagé, et l’immeuble est équipé d’une piscine, de deux jacuzzis, d’une grande salle de sport, et d’une salle de billard.  

                                                         

Ce n’est pas fini… au moment de nous installer, la proprio nous annonce qu’elle doit nous parler de quelque chose d’important : si quelqu’un de la sécurité de l’immeuble nous pose des questions, on ne doit rien dire à propos de l’appart, on est simplement là en vacances chez eux…

Pour faire vite, elle et son copain, font du business ! Ils ont loué un appart (avec deux chambres) et le relouent en maximisant les profits ! Nous sommes donc 8 dans l’appart : deux couples dans une même chambre, un autre couple dans la deuxième chambre, et nous deux Phil sur le balcon ! Au final, on apprend que nous sommes plutôt bien logés, car pour un même type d’appart, avec les mêmes types de « businessman » (rires), le nombre de locataires peut monter jusqu’à 12!!